Braut meines Freundes, Die(2001)-风中传奇 Inherit the Wind(1999)-腾猴短剧

很糙的一版改编。画面摄影上看似“逐帧翻拍”，但其实去掉了60版很多颇具感染力的镜头细节；双男主庭审飙戏也跟60版差一大截子，可能莱蒙和斯科特年纪都太大了真彪不动了；牧师设定尤其不喜，疯过头了，间接削弱了故事对普通民众的关怀；此外MGM的服饰布景极像BBC迷你剧，导致我频繁出戏……

案子一直拖到60年代末

和97版《12怒汉》一样，几乎是逐帧重拍老版，所以自动降一星。剧本仍旧是典范，但必须承认，尽管莱蒙+斯科特飚戏剑拔弩张，可依然没能超越马区与屈赛。况且原版能在当时抨击麦卡锡主义，新版则显得有些陈旧了。

冲着两位影帝给五星吧，比老版差不少

黑白老电影果然比彩色的更为经典，不论镜头停在何处，都是一副极好的静默画。

7/10陪审员8号和3号又干上了。GeorgeCScott有始有终最后一部电影吼到走。🍋的确是老了。相比之下，前一年的12怒汉翻拍各方面都强很多。

未知永远是可怕的，宗教的根基在于它看似驱逐了人们的未知恐惧，但是却用一种愚民的方式。

听力不好，浪费了资源(ノ=Д=)ノ┻━┻

第一次自己一个人无字幕看完的外语电影。了解了monkeytrial，直观感受到了宗教和科学的冲突。