英剧美翻不要看，生活常识要牢记

原来还有英国原版…

我是吃的太饱了，看了英版看美版。

美版比英版差太多了。。。DavidTennant再一模一样的剧情演一遍，实在太诡异了。。。

节奏一般，有些刻意，结尾狗血。

选角不行啊。不是白婶演得不够好，是形象不对。英版女主虽然不漂亮，但是特别适合剧中居委会大妈的设定，白婶太强势了。还有其他配角也木有选好，爸爸演得不行，第一次见儿子尸体的那场戏就像走过场。不是说电视台小、预算不足就请不了大牌就发掘不到好演员啊。弃了弃了……

看了一集就想弃惹。。。提提的美国口音好可爱大概是唯一萌点了。女主真的。。。。一点都不讨人喜欢啊太漂亮气场太强完全不是这个角色的路数。。。还是回去重刷英版好了orz

1美版加的细节和细微的改动都很无聊，甚至不如原封不动好。DT在这部剧的口音听着其实不奇怪。2很喜欢这一版的Danny的妈妈，含泪的大眼睛招人心疼。

这是一个Broadchurch的宣传片！！！为了衬托英版有多好！！！你们都没有看出编剧的苦心！！！两星是因为里面有一只大提提实在不忍！！！就是这样！！！

一模一样剧情演一遍分镜都懒得换，只为让大家再舔一下DT好像洗不干净的颜和试听他（刚从苏格兰飞来的）美国口音，美版编导真是煞费苦心哦……

同一部剧英美版男主是同一个人也是挺少见的。真没觉得美版比英版差很多，我比较喜欢美版的女主和男女主之间的互动

无论是拍摄镜头演技都差的太远了…原封不动重拍一遍连bgm都一样…DT把口音从苏格兰变成美国有啥意义啊？？？我天…看这个Danny爸我简直大无语…连悬崖都比白崖丑太多了！

我觉得挺好看的。。改天补英版

先看原版英剧，但结尾不确定，据说只有这明显地改动了

一集弃

前期有点疲后几集开始发力不错

不小心看错了版本……

珠玉在前，木椟在后。就算是大卫再演一次自己的角色，也远不如之前。不一样的结局也勾不起人再续的欲望。砍了吧。

先看了美版再看英版，发现第一集几乎是完全一样的，连镜头都几乎一样，不用这样偷懒吧。。。可能因为这个顺序的原因，没有觉得英版特别好在哪里。

弃了。之前微博一直有人刷说第三集开始和英版不一样，我看到第四集了为什么还是连他妈的台词都可以重复？！角色除了美音的大提提依然萌，剩下的都是啥呀，那个爸爸是宝莱坞来的吗？搞不懂美国人在想什么，珠玉在前还偏偏翻拍了这么个玩意儿？槽点太多。

• 查看详情